tyska-finska översättning av schon immer

kaiken aikaa
koko ajanSe on ollut koko ajan tämän komission vankkumaton kanta. Das ist schon immer die entschiedene Ansicht dieser Kommission gewesen. Unioni on kuitenkin koko ajan suurin rahanantaja, mutta rahan antaminen on yhä selvästi helpompaa kuin se, että päästään sopuun yhteisestä poliittisesta linjasta. Wohl ist die Union schon immer der größte Geldgeber, aber Geld zu geben ist scheinbar noch immer einfacher, als eine gemeinsame politische Linie zu vereinbaren. Parlamentti ja valiokuntani ovat todellakin päättäneet tehdä osansa, etenkin, koska olemme olleet koko ajan edelläkävijöitä ajattelussa. Das Parlament und mein Ausschuss sind in der Tat entschlossen, ihre Rolle zu übernehmen, umso mehr, da wir in den Denkansätzen schon immer vorausschauend gewesen sind.

Ordbok